<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第04 - Who Wants to Be a Godparent集>>
-
1. Mom busted open like a piñata.
你娘像糖果罐一样肚子被划开。
-
2. What was left of your dad hung around for a few days.
你爹靠他剩下的零件还撑了那么几天。
-
3. Anyway, plug's pulled. Organs donated.
总之 管已拔 器官已捐。
-
4. Long story short: I'm your new mommy now.
长话短说 我现在就是你的新妈妈了。
-
5. Sah-wish!
进咯。
-
6. Well, I was saving these for the showcase,but here. Hey, Lily, look, baby,his-and-her watches.
唔 这是我为奖品展示阶段准备的，不过 Lily 看这边 亲爱的，情侣手表。
-
7. Ooh.
噢。
-
8. Ted, the category's all yours.
Ted 这道题就看你了。
-
9. Okay, here's what I would say.
好吧 是我我会这样说。
-
10. Well, Marvin, explaining where your parents are
好啦 Marvin 向你解释你的父母在哪里。