<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第05 - The Autumn of Breakups集>>
-
1. Eight weeks of training down the drain.
八个星期的训练都付之东流了。
-
2. You know how I know that, Ted?
你猜我怎么知道的吗 Ted。
-
3. Because we covered it in the "Getting to know you" Part
因为在六年前 我在相互了解的阶段。
-
4. of the relationship six years ago.
就听你说过了这件事。
-
5. Six years.
六年啊。
-
6. Then... what's holding us back?
那...是什么在从中作梗呢。
-
7. Call in the Mosby Boys, Ted,let me know if they crack the case.
呼叫"Mosby男孩"吧 Ted，如果他们能把这事解决了 再告诉我吧。
-
8. Guys,Brover is not only the best bro I've ever had,he's amazing with the ladies.
伙计们，Brover 不只是我所有过最好的兄弟，而且它对女人很有一套。
-
9. I'm sorry, don't you think it's a little pathetic
不好意思 用一只小狗去泡妞。
-
10. to use a dog to pick up chicks?
你不觉得自己有点可悲吗。