<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第05 - The Autumn of Breakups集>>
-
1. Wait,so this is what you guys do?
等等，你们是这么想的吧。
-
2. You invite other couples over for dinner
你们邀请别的情侣一块吃饭。
-
3. to judge them and feel superior?
就为了批判下他们 然后优越感勃发了。
-
4. Oh, grow up, Ted,that's why any couple invites anyone over ever.
哦 成熟点吧 Ted，那是所有夫妇邀请任何人的原因。
-
5. Two Scotches, both neat,and if you've got some, uh, nuts, this guy lost a couple.
两杯苏格兰威士忌 都不加冰，如果你有坚果也拿来些吧 这家伙少了一对了。
-
6. Ha-ha.
哈哈。
-
7. Take the hit, just take the hit.
你懂的 我不说啦。
-
8. Okay, this is
好 这是一种。
-
9. a cry for help.
求救呐喊。
-
10. Can we invite Barney over for dinner tonight?
我们能邀请Barney共进晚餐吗。