<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. Thank God. I thought he was dying or something.
感谢苍天 我以为他要死了。
-
2. How many weeks? How many weeks?!
要多少个星期 要多少个星期。
-
3. Please tell me it's not a tear in the iliolumbar ligament.
求你了 别告诉我是韧带拉伤。
-
4. It's a tear in the "Libioflumflar linament."
是韧带拉伤。
-
5. If it's a small tear, he can still make playoffs.
如果只是小拉伤 他仍然可以打季后赛。
-
6. It's a big tear.
是个严重的拉伤。
-
7. He better not be out for the season.
他最好不要退出整个赛季。
-
8. -I'm out for the season. -Damn it!
-我要退出整个赛季了 -活见鬼。
-
9. They're going up against The Number Crunchers without me.
他们要对战"数字陆战队" 而我不在。
-
10. It's an after-work basketball league for lawyers
那是个业余篮球联盟。