<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. Well, do the... the two of you...
那 那你们俩 那个。
-
2. ...want to come back to my place?
想来我家吗。
-
3. -Yes. Yes. -Come on.
-想×2 -跟我走。
-
4. Thus concluded the Autumn of Breakups,Wow.
这就是秋天分手季的结尾，哇喔。
-
5. -Crazy, right? -Yeah,you know what would be really crazy?
-很疯狂吧 -是啊，你知道怎么样会更疯狂吗。
-
6. If all of 'em got it on--
如果Barney Robin Nick还有那两个妞。
-
7. Barney, Robin, Nick, and those two women,and you just know Nadia's watching in the corner
他们一起开搞的话，你就会发现Nadia和她的宠物蛇一起。
-
8. with her pet snake.
在角落里盯着看呢。
-
9. Okay, why aren't you two having sex?
好吧 你们俩为什么不滚床单呢。
-
10. What?
什么。