<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. Excuse me?
瞎说什么呢。
-
2. Lily has been slobbering over Robin's sex life
Lily你一直对Robin的床事垂涎三尺啊。
-
3. like a cartoon hobo watching a pie cool on a windowsill,and you--
就像卡通片里的流浪汉看着窗台上的派一样，而你。
-
4. the only other time you've ever exercised this seriously
以前你唯一一次这么勤于健身。
-
5. was when Lily had mono freshman year
就是在Lily大一时得了传染病。
-
6. and I caught you doing one-armed push-ups
我发现你 上半身单手俯卧撑。
-
7. with your genitals over a bowl of ice.
下半身单碗冰镇蛋。
-
8. So, when did
所以 你们什么时候开始。
-
9. you stop doing it and why?
不滚床单的 为什么。
-
10. It was, you know,before Marvin was born.
是因为 你懂的，在Marvin出生以前。