<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. Yowza!
瞎亮了我的狗眼啊。
-
2. Okay.
好吧。
-
3. And the Oscar for Best Fake Romantic Speech
奥斯卡最佳伪浪漫台词奖的得主是。
-
4. I'd like to thank all the ladies over the years
我得感谢下这些年。
-
5. with whom I've practiced fake romantic speeches
陪我排演伪浪漫台词的众多女士们。
-
6. and, of course, Robin Scherbatsky
当然 Robin Scherbatsky。
-
7. for being so hypnotized by hog
被欲望冲昏了头脑以至于。
-
8. that she needed me to come and save her.
需要我来拯救她。
-
9. You know what? I didn't need your help.
你知道不 姐根本就不需要你的帮助。
-
10. You were this close to ripping off his misbuttoned shirt
你离扒下他扣错扣子的衬衣和穿反的内裤。