<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. Taking Marvin for a walk
带着Marvin去散散步。
-
2. so you guys can have some privacy.
好让你们俩有点私人空间了。
-
3. Oh, Ted, come on,that's, that's just not the way that it works.
噢 Ted 拜托，这样也没法解决啊。
-
4. Yeah, it's not like we can have sex on cue.
对啊 我们也没法立刻马上滚床单啊。
-
5. Yeah, I'll give you guys plenty of time.
放心吧 我会给你们足够的时间的。
-
6. Maybe I'll even
也许我还会顺便。
-
7. swing by the gym, show Marvin
晃荡去健身房 给Marvin看看。
-
8. where his Uncle Ted made "The shot."
Ted叔叔"那一投"的地方。
-
9. If I'm late,it's 'cause I've been delayed by autograph seekers.
要是我回来晚了的话，那肯定是被要求我签名的粉丝们给耽搁了。
-
10. Oh, forgot Marvin's diaper bag.
噢 我忘了带Marvin的尿布包。