<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第09 - Lobster Crawl集>>
-
1. Oh, my God, he just did it again!
天哪 他又爬了。
-
2. Guys, get in here! Marvin can't stop crawling!
伙计们 快来 Marvin一直在爬。
-
3. He's Holden Crawl-field!
他简直是Holden Crawl-field。
-
4. Get in here right now-- nope, nope, it's over.
立刻过来啊 不用了不用了 结束了。
-
5. Okay, hey, I know.
好吧 我懂。
-
6. Baby, I know, I know.
宝贝 老公懂你。
-
7. But, listen, there will be plenty of other Marvin firsts.
听着 Marvin还有很多第一次等着我们见证。
-
8. His first day at school,his first trip to meet Santa,his first touchdown pass for
他上学的第一天，他第一次见到圣诞老人，在2032年维京队的超级杯比赛中。
-
9. the 2032 Super Bowl champion Vikings-- no pressure.
他的第一次触底的分 这个不给他压力。
-
10. I'll love him even if he runs the ball into the end zone.
即使他带球跑到终点 我依然爱他。