<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第09 - Lobster Crawl集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. So can we please just let this crawling thing go?
      
       
     这事我们就算了 好吧。
- 
    
      
       
        
          
        2. Yeah, okay. You're right.
      
       
     好吧 你说得对。
- 
    
      
       
        
          
        3. I mean, I'm being nuts.
      
       
     我都快成神经病了。
- 
    
      
       
        
          
        4. We'll see it when we see it.
      
       
     我们看到之时 就是我们见证之刻。
- 
    
      
       
        
          
        5. Yeah.
      
       
     是啊。
- 
    
      
       
        
          
        6. Do it.
      
       
     爬一个。
- 
    
      
       
        
          
        7. If you ever want to see these boobs again,crawl, you son of a me.
      
       
     你要是还想看到咪咪,爬一个 你娘我养的。
- 
    
      
       
        
          
        8. Come on, Lil.
      
       
     得了吧 Lily。
- 
    
      
       
        
          
        9. You know what they say: a watched tot never crawls.
      
       
     常言道 看着咪咪 寸爬难行。
- 
    
      
       
        
          
        10. Or calls you later in life,after it sees this disturbing footage.
      
       
     以后Marvin要看到这段视频,肯定又会问候你。