<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第09 - Lobster Crawl集>>
-
1. I'm afraid you're allergic to lobster.
你对龙虾过敏。
-
2. You can never, ever, ever have it.
你永远 永远 永远都不能再吃了。
-
3. Oh, this... is... delicious.
噢 太美味了。
-
4. Once you learned you couldn't have lobster,you became obsessed.
一旦你得知自己不能吃龙虾，你就对此异常着迷。
-
5. Barney's the same thing.
Barney这事也是一样。
-
6. And this is gonna blow up in your face,just like the lobster blew up your face.
这事儿会把你搞得鼻青脸肿，就像龙虾把你搞得鼻青脸肿一样。
-
7. Wrong. This is nothing like lobster.
错了 这跟龙虾一点都不像。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. Just remember, you can never hook up with Barney again.
记着 你永远都不要和Barney再搞上。
-
10. -That's fine. -Never.
-没问题 -永远。