<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第10 - The Over-Correction集>>
-
1. S08E10 The Over Correction
老爸老妈浪漫史 第八季 第十集。
-
2. I'm a little worried about Ted.
我有点担心Ted。
-
3. I mean, we're parents now, and even Barney is moving on.
你看 咱们已经为人父母了 甚至Barney都辞旧迎新了。
-
4. I just wish he had someone to talk to.
真希望他能有个说体己话的人儿。
-
5. Even for a week.
就算只有一个礼拜也好。
-
6. Or you know, four days, three nights.
有个四天三夜什么的也行。
-
7. My mom is not staying with Ted!
我妈不能住Ted那里。
-
8. He'd love her bacon- gummy bear pancakes.
他会喜欢她做的培根小熊糖煎饼的。
-
9. I'm her special boy, I get her special pancakes.
我是他儿子 她做的煎饼都归我。
-
10. But my dad is here nannying all the time.
但我爸一直在这里带孩子。