<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第10 - The Over-Correction集>>
-
1. Hey, Patrice, you ready for lunch?
嘿 Patrice 去吃午饭吗。
-
2. Sure.
好呀。
-
3. Right, right?
对吧 对吧。
-
4. I mean,what's next, birthday gifts?
我是说，接下来要干什么 送生日礼物。
-
5. Wake up, people, this is not an overcorrection,it's fraud,and we need to keep trying to stop this.
醒醒吧 同志们 这可不是矫枉过正，这是欺骗，我们必须继续尽力阻止他。
-
6. What do you mean, "Keep trying"?
"继续"尽力 什么意思。
-
7. Barney is not who you think he is.
Barney不是你想象的那个样子。
-
8. What do you mean?
你想说什么。
-
9. Well, he has a book of plays he uses
他有一本写着各种坑蒙拐骗的招数。
-
10. to trick women into sleeping with him.
用来骗女人滚床单的宝典。