<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第11 - The Final Page Part One集>>
-
1. Not happening, bro.
还是不可能的 老兄。
-
2. I hold in my hand
我手上正拿着。
-
3. the RSVP from Professor Vinick.
Vinick教授的请柬回复。
-
4. Uh-huh.
呃哼。
-
5. Ah, he's checked
啊 他勾了。
-
6. "Will not attend," Which is fine,because all I needed to know was that he knows.
"不参加" 不过这挺好的,因为我要知道的就是 他知道了这事。
-
7. So now I will throw this in the trash and never look at it.
所以我会把这玩意丢进垃圾桶 再也不看一眼。
-
8. What's this?
这是什么。
-
9. "I believe you've sent this to the wrong person.
"我觉得你把请柬送错人了。
-
10. I have no idea who Ted Mosby is."
我根本不认识什么Ted Mosby"。