<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第11 - The Final Page Part One集>>
-
1. That means that you can't speak until someone
这意味着 除非有你被禁言时在场的人。
-
2. who was present for the jinx says your name,or else
亲口说出你的名字 否则在那之前你都不能说话，不然的话。
-
3. you will have very bad luck.
你会倒血霉的。
-
4. That's ridiculous.
别逗了。
-
5. You broke the jinx.
你居然破咒了。
-
6. Marshall, I'm a grown-ass man.
Marshall 我都多大一个人了。
-
7. I'm on my building's co-op board.
我现在可是我们那栋楼联合董事会的一员。
-
8. When I say a Pinot Noir tastes luxuriously earthy
当我说在黑比诺葡萄酒里加一点大黄。
-
9. with a hint of rhubarb, I'm not faking it.
喝起来会感觉质朴而不失奢华 我没在瞎说。
-
10. I've had several
我曾结识了好几个。