<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第11 - The Final Page Part One集>>
-
1. Right, the ring. I'm gonna ask Patrice to marry me.
对 这枚戒指 我要向Patrice求婚了。
-
2. Are you serious?
你是认真的吗×2。
-
3. Jinx! Good!
禁言 好极了。
-
4. I need to say some things without you interrupting.
我得在你不打断的前提下说点要紧事。
-
5. Yes, I am serious. I know that if you could talk,you'd say that I'm crazy
是的 我是认真的 我知道你要是能说话的话，肯定说我疯了。
-
6. or that I'm overcorrecting or that I'm moving too fast.
说我矫枉过正 或者发展太快了之类的。
-
7. But you would be wrong.
但是你都错了。
-
8. Look, I have banged my way through every bimbo
听着 我已经泡了三州地区几乎所有的胸大无脑妹。
-
9. in the tristate area, and it left me
但是最后那给我留下的。
-
10. feeling nothing but, but broken.
只有支离破碎的生活。