<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. You see, Robin had been hurting over Barney all fall,And as her friend, I knew I had to tell her.
你们知道 Robin为了忘掉Barney折腾了一个秋季，作为她的朋友 我觉得我必须告诉她。
-
2. I just had to find the right moment.
只是需要找个好时机。
-
3. Uh, there he is! The youngest architect ever
他来啦 史上最年轻的。
-
4. to build a skyscraper in New York City!
在纽约城中建起摩天大楼的建筑师。
-
5. The shockingly still single Ted Mosby.
出乎意料依然单身的 Ted Mosby。
-
6. You hear that, ladies?
妹子们 听见了吗。
-
7. I can't believe the GNB Tower opens tonight.
我真不敢想象GNB大厦今晚就落成了。
-
8. Ted, your building finally gets unveiled to the whole world.
Ted 你的建筑终于向全世界揭开了面纱。
-
9. You hear that, ladies?!
听见了吗 妹子们。
-
10. Nervous?
紧张吗。