<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. Everything comes out of my body in liquid form now.
我现在身体里排出的东西都是液态的。
-
2. Ignore that, ladies.
这句话就忽略掉吧 妹子们。
-
3. Plus, I, I keep having this nightmare
而且 我一直做噩梦。
-
4. where King Kong shows up to the opening
梦见金刚跑到大楼落成典礼现场。
-
5. but refuses to climb my building
却不愿意爬我的大楼。
-
6. because, in his words, "It's a bit derivative."
因为 按他原话"那楼没啥新意"。
-
7. Oh, stop it, tonight is gonna be amazing.
行啦 今晚一定会很精彩。
-
8. And we are definitely gonna be there to toast you,but we might have to leave a little early if that's okay.
而且我们肯定会到场向你敬酒,但如果可以的话 我们想早点离开。
-
9. My dad just gave us the most amazing Christmas gift ever.
我老爹刚送给我们有史以来最棒的圣诞节礼物。
-
10. Our first night away since Marvin was born.
就是Marvin出世后 我们的第一次出行。