<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. So, as your friend
所以 作为你的朋友。
-
2. and a leading expert in the field of making an ass of yourself,I say to you
和浑球界的首席专家，我发自内心的。
-
3. from the heart,get the hell out of this car.
告诉你，赶紧滚下车。
-
4. But, Ted,your big night.
但是 Ted，今晚对你来说意义重大。
-
5. It's just a building.
不过是座楼而已。
-
6. Step one: admit to yourself
第一步 向自己承认。
-
7. that you still have feelings for this girl.
你对这个女孩依然有感觉。
-
8. I am hopelessly, irretrievably in love with her.
我已经深深的 无可救药的爱上她了。
-
9. More than she knows.
我对她的爱比她知道的还要多。
-
10. Step two:
第二步。