<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第13 - Band or DJ集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. They-They cheat, they deceive, and God knows they've slept
      
       
     他们耍诈 欺骗 再说天知道他们有没有。
- 
    
      
       
        
          
        2. with every girl in New York City.
      
       
     把纽约城里每个妹子都睡过一遍。
- 
    
      
       
        
          
        3. I just, I can't believe
      
       
     我就不信了。
- 
    
      
       
        
          
        4. Robin is going through with marrying...
      
       
     Robin居然到最后还是嫁给了。
- 
    
      
       
        
          
        5. the idea of getting a band.
      
       
     那个要用乐队的馊主意。
- 
    
      
       
        
          
        6. And that is, that's a perfectly normal way to phrase that.
      
       
     而且 这种说法很科学。
- 
    
      
       
        
          
        7. Okay, Ted, bar. Now.
      
       
     好了 Ted 酒吧 走起。
- 
    
      
       
        
          
        8. Nice try.
      
       
     想法不错。
- 
    
      
       
        
          
        9. You're gonna stick me with that baby
      
       
     然后你就可以把小孩子推给我来管。
- 
    
      
       
        
          
        10. so that you guys can spend five minutes
      
       
     然后你们哥俩就可以先花5分钟。