<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第14 - Ring Up!集>>
-
1. But I bet you look super hot playing shuffleboard,just... slathered in Bengay.
我敢肯定你打沙壶球一定超性感，就是 涂满厚厚的止痛药膏的样子。
-
2. Well, does she like books?
好吧 她爱读书吗。
-
3. No.
不。
-
4. But I bet you do.
可我猜你一定爱读书。
-
5. Mm-hmm.
嗯。
-
6. I bet you have a big, thick
我猜你一定有一副又大又厚实的。
-
7. pair of bifocals.
近视老花镜。
-
8. She doesn't have daddy issues, she has granddaddy issues.
她不是有恋父情结 而是有恋爷情结。
-
9. I'm ending it.
我不玩了。
-
10. Ted, I beg of you, don't quit on a body that won't quit.
Ted 我求求你 永远不要停歇于 不停歇的娇体上。