<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第14 - Ring Up!集>>
-
1. This is just some crazy coincidence.
这肯定是个疯狂的巧合。
-
2. There are four million women in the city of New York,Ted, and you sleep with my sister?
纽约市有400万女人，Ted 你非得睡了我妹妹。
-
3. Why would the universe do that to me?
苍天为什么要这样对我啊。
-
4. I don't know.
我不知道。
-
5. It's not like you've ever treated women in such a way
就好像你没有这样对待过女人一样。
-
6. that would invite some sort of karmic retribution.
这肯定是大自然冥冥之中给你的报应。
-
7. You banged my sister!
你上了我的妹妹。
-
8. My sweet, little, innocent...
我可爱的 娇俏的 纯洁的。
-
9. -Pierced. Really? -Where?
- 身上还打孔的 - 真的吗 在哪儿。
-
10. Don't answer that!
别告诉我。