<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第14 - Ring Up!集>>
-
1. to get a date.
就是为了约会。
-
2. I just happened to be out
我只是偶然出去。
-
3. catching up on some Saturday afternoon
赶上了某个周六下午的。
-
4. leather cuff shopping, Oh.
皮革护腕的展销会。
-
5. and she just happened to be a leather cuff saleswoman.
然后她碰巧就在那卖护腕。
-
6. God, I am so glad I am done chasing bimbos.
天啊 我很高兴我不在外面追女人了。
-
7. Now that I'm engaged, that whole part of my life
我现在订婚了 那些追女人的日子。
-
8. just seems sad and empty.
真是悲哀又空虚。
-
9. I don't want this to sound
不是我说的难听。
-
10. too harsh, Ted, but you disgust me.
Ted 你让我恶心。