<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第16 - Bad Crazy集>>
-
1. And are you guys saying this because you don't want me
你们说这些话是因为。
-
2. to be with Jeanette, or because you want me
你们不想让我跟Jeanette在一起。
-
3. to stay single so you guys can keep your clubhouse?
还是说你们希望我保持单身 好留住你们的娱乐房。
-
4. J'accuse!
强烈谴责。
-
5. I had a point,and they knew it.
我说的有道理，他们懂的。
-
6. You see, in early 2013,I was the only single guy in the group.
你们明白 在2013年初，小团体中只有我是单身汉。
-
7. Which meant whenever Marshall or Barney bought something
这意味着如果Marshall和Barney买了点什么。
-
8. they weren't allowed to keep in their apartments...
而且不能放在他们自己家里的时候。
-
9. You know what, Ted? That reminds me.
你知道吗 Ted 这让我想起来。
-
10. I just bought this antique Swiss clock,but Robin won't let us put it in the apartment,so I was gonna leave it at your place.
我刚买了个瑞士古董挂钟，可Robin不让我放在家里，我就挂你家吧。