<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. I just like the elephant painting better.
我只是更喜欢那幅大象画。
-
2. You know, it doesn't matter what you like.
听好 你喜欢什么根本就没人在意。
-
3. You're just a kindergarten teacher.
你只是个幼儿园老师而已。
-
4. Ah, finally we're alone.
啊 终于就剩咱俩了。
-
5. Oh, no, Lily, what did you do?
哦 不 Lily 你做了些什么。
-
6. He was a jerk-- he deserved to have that precious painting stolen.
他是个混蛋 他那宝贝画作活该被偷。
-
7. Oh, God, Lily, you didn't...?
哦 天哪 Lily 你不会...。
-
8. Of course I didn't.
我当然没有。
-
9. I stole this ashtray instead.
我偷了这个烟灰缸。
-
10. -Lily! -Hey, you know the rules.
-Lily -嘿 你知道规矩的。