<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. Oh, my gosh.
天啊。
-
2. Yep, that night, I ducked back down
是的 那天晚上我又回到画廊。
-
3. into the gallery and bought it.
把这幅画买了下来。
-
4. Shelly didn't stop you?
Shelly没有阻止你吗。
-
5. Shelly was off with some archduke she met at the party.
Shelly跟她在派对上遇见的什么皇家大公爵走了。
-
6. No, I just... well,I liked what you said about how you just liked it.
不 我只是... 怎么说呢，我喜欢你说的那句 你就是很喜欢这幅画。
-
7. I still do.
我现在还是喜欢。
-
8. Me, too.
我也喜欢。
-
9. Anyway, I just sold it for $4 million.
不管怎样 我刚把它卖了四百万。
-
10. What?
我勒了去。