<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. In the year and a half since I bought this piece,the artist has turned into a huge star in the art world.
在我买下这幅画之后不到一年半，那个画家就成为了艺术界的大明星。
-
2. The next Basquiat, they're saying.517
大家都称赞道 他就是下一个Basquiat。
-
3. And nobody saw it coming except you.
但除了你之外 没有人如此远见卓识。
-
4. So I've decided to give you half my earnings from the sale.
所以我决定给你一半的卖画收入。
-
5. I'm just kidding.
开玩笑的。
-
6. I'm not giving you two million bucks.
我不会给你两百万。
-
7. I mean, I could.
虽然 我可以给你。
-
8. Easily-- it wouldn't even make a dent for me.
很随意 这对我来说小事一桩。
-
9. But trust me, the tax code being what it is,you do not want to be rich right now.
但相信我 按现在这样的税率，你肯定不想当有钱人。
-
10. So here's what I'm thinking.
所以我在想。