<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. Wait, you're ordering a Robin Scherbatsky.
等等 你点的不就是Robin Scherbatsky酒。
-
2. Why didn't you just say that?
干嘛拐弯抹角的。
-
3. One second there, barkeep.
等下啊 我的小酒保。
-
4. Unless I'm mistaken,the drink this lady just ordered
我要是没记错的话，这位女士刚刚点的饮料。
-
5. is called the Minnesota Tidal Wave.
应该叫"明尼苏达巨浪"才对。
-
6. Origin unknown.
出处不明。
-
7. Oh, well, you know, Robin's been ordering them so much lately
哦 你知道 Robin最近狂点这种酒。
-
8. that we named it after her.
于是就用她的名字命名了。
-
9. You named a drink after me?
你用我的名字给酒命名了。
-
10. Right there in the menu.
就在菜单上。