-
1. 'cause I'd only be smacking myself--我要这么做只会因为...。
-
2. Ow!嗷。
-
3. Don't do this to me, Ted. Don't do this to us.不要对我这样 Ted 不要对我们如此残忍。
-
4. Don't listen to yourself, Present-Day-Ted.别听你自己的 现在的Ted。
-
5. It's a day of pain for a lifetime of memories.一时的痛换来的将是一辈子的回忆。
-
6. 20-Hours-From-Now-Me,just tell me one thing: do I hurl?20小时后的我，你就告诉我一件事 我会吐吗。
-
7. Yeah, kid.是的 孩子。
-
8. You hurl.你会吐的。
-
9. A lot?狂吐不止吗。
-
10. Remember when Mom你还记得妈妈。