<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. What the hell?
干啥啊。
-
2. Do not talk to her.
别去跟她说话。
-
3. What-what... Who are you?
什么... 你们是谁。
-
4. We are 20-Months-From-Now- Coat-Check-Girl.
我们是20个月后的衣物寄存处的女孩。
-
5. But there's two of you.
但怎么是两个人啊。
-
6. Right, because if you go over there and you talk to her,20 months from now, it's gonna end in one of two ways.
对 因为你要是过去跟她搭话了，20个月之后 只会有这两种结果。
-
7. Either you are gonna get sick of me.
要不就是你厌烦我了。
-
8. I made you muffins
我给你做了松饼。
-
9. because of your nickname: Muffin.
源于你的昵称 小饼饼。
-
10. Or...
或者是。