<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. Ted almost didn't go."
Ted那会儿差点就不想去了。
-
2. "But thank God he did, because it was a great night."
不过幸好他最后还是去了 因为那一晚太给力了"。
-
3. And then she and I will adjourn to the Jacuzzi,where my fourth wife will be waiting for us,already warming herself up on the jets.
随后她和我步入按摩浴缸，那时我的四姨太已然在等待我们了，并且早已用水流把自己弄热了。
-
4. Oh, Robin's here-- I'll tell you the rest later.
噢 Robin来啦 我以后再给你讲剩下的。
-
5. Please do, that story could go anywhere.
一定记得讲 这故事怎样无节操的发展都有可能。
-
6. -Hey, hello. -Hey.
-嘿 好啊 -嘿。
-
7. Here we are at the bar once more.
我们又在酒吧聚首了。
-
8. "What will I have to drink?" You ask.
你们会问"我晚上要喝什么"。
-
9. Minnesota Tidal Wave.
来份明尼苏达巨浪。
-
10. "What's that?" You ask.
你们又会问 "那是什么"。