<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. But I'm here now,I guess, because...
但是现在我来了，我想 是因为。
-
2. I want those extra 45 days with you.
这余下的45天 我也想和你在一起。
-
3. I want each one of them.
每一天我都想和你在一起。
-
4. Look, and if I can't have them,I'll take the 45 seconds before your boyfriend shows up
如果 我做不到，我会永远珍惜在你男朋友出现 一拳打我脸上之前。
-
5. and punches me in the face,because...
这珍贵的45秒，因为。
-
6. I love you.
我爱你。
-
7. I'm always gonna love you,till the end of my days and beyond.
我会永远都爱着你，就算生命终结 也无法终止。
-
8. You'll see.
你会明白的。
-
9. Can I help you?
有什么事吗。
-
10. Oh, hey, it's, uh, Louis, right?
哦 嘿 是Louis对吗。