<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. Yes, please, thank you, baby.
好的 谢谢你啊亲爱的。
-
2. Ted, let me tell you the secret to life.
Ted 告诉你生活的秘密吧。
-
3. Every time I make a decision about what to do
每当我纠结晚上去要去干什么的时候。
-
4. on a given night, I ask myself,"What would make the best memory 20 years from now?"
我就会问自己，"20年后最美好的回忆会是什么样子的"。
-
5. So I let 20-Years-From-Now- Barney call the shots.
所以我就让20年后的Barney来做这决定。
-
6. And it always works out.
而且总能行得通。
-
7. And 20-Years-From-Now-Barney
然后 20年后的Barney。
-
8. thinks we should go to Robots vs. Wrestlers?
会认为我们今晚该去看机器人大战摔跤手吗。
-
9. I don't know.
我不知道啊。
-
10. Let's ask him.
还是问问他吧。