<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. You know, a little freckle on the nose,the-the lilt of her laugh,the way she pronounces a certain word or phrase?
比如 鼻子上的小雀斑，轻快活泼的笑声，还有她说出某个词时的那种音调。
-
2. Sure, totally.
是啊 当然了。
-
3. Well, in this girl's case,the bewitching little detail is the fact
好吧 对于这个姑娘来说，她那一点点的特质就是。
-
4. that she has just a "Redonkulous" Body.
她有一个"不可思议"的火爆身材。
-
5. Redonkulous?
不可思议。
-
6. Redonkulous!
不可思议。
-
7. I've only heard you use "Redonkulous" To describe
我只听过你用"不可思议"这个词来形容。
-
8. Mission Impossible: Ghost Protocol.
《碟中谍4: 幽灵协议》。
-
9. Barney, this girl has
Barney 这个姑娘。
-
10. the Mission Impossible: Ghost Protocol of bodies.
有着如碟中谍般不可思议的身材。