<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. He took a week of Italian in college,and the only reason he dropped it was
他在大学里学了一周的意大利语课，而且他放弃这门课的唯一原因是。
-
2. 'cause he had a conflict... with being not stoned.
因为他对不能飘飘欲仙很有意见。
-
3. But he still knows how to say the phrase,"Come on, bro, don't Bogart all the Funyuns."
可他到现在还记得怎么说这句话，"拜托 老兄 别独占所有洋葱圈"。
-
4. All right, I'm gonna call him.
好吧 我这就给他打电话。
-
5. Hey, baby.
嘿 宝贝。
-
6. Hey, baby, I can't talk right now.
嘿 宝贝 现在没法讲话。
-
7. I'm working on a big case. Bye.
忙着大案子呢 拜。
-
8. And that's when Lily realized
那个时候Lily突然明白。
-
9. what moving to Rome would really mean.
搬到罗马去意味着什么。
-
10. And before you know it...
不知不觉之间。