<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第21 - Romeward Bound集>>
-
1. ...his life turns into an angsty,existential black-and-white Italian movie.
他的生活就变成一部充满焦虑感的，意大利存在主义黑白电影。
-
2. Exactly.
正是如此。
-
3. I used to be a lawyer.
我以前是个律师。
-
4. I don't know anymore.
我不知道了。
-
5. I'm sorry. I got to hit pause for a second.
不好意思 我暂停一下。
-
6. Why is it so hot in here?
这里怎么会这么热。
-
7. Oh, right. While you were blabbering on and on
噢 是的 当你在一刻不停 喋喋不休于。
-
8. about your whole life crisis or whatever,I slipped Carl a hundred to turn the heat up in here.
你那堆什么乱七八糟的生活危机的时候，我偷偷给了Carl100刀 好让他把暖气开大。
-
9. What? Why?
什么 为什么呢。
-
10. Because she is still in the big puffy coat!
因为她还穿着那件肥得要死的大衣。