<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. the "Have you used it in a year" Test?
那个"一年内是否用过"的测试怎么办。
-
2. If you can throw out this chair...
如果你们可以扔掉这椅子。
-
3. who's to say you can't throw me out, too?
谁又能保证你们不会连我也不要了呢。
-
4. That could never happen.
那种事绝对不可能发生的。
-
5. You're not a chair, you're our best friend.
你又不是椅子 你可是我们最好的朋友。
-
6. You can say that, but a lot can change in a year.
你现在是这么说 但这一年之内什么事情都会发生。
-
7. Buddy, I...
兄弟 我。
-
8. Look, I know I'm being crazy.
听着 我知道是我有点不理智。
-
9. I just...
我只是。
-
10. I just need a moment with this chair.
我需要和这椅子独处一下。