<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. if it was still here, waiting for me
如果它仍然在这 等待着我。
-
2. that would mean that the Universe
就意味着这个宇宙。
-
3. wanted me to marry Barney.
希望我嫁给Barney。
-
4. And that everything was gonna be okay.
这样的话 万事大吉。
-
5. And when it was gone, it was like...
如果它不见了 就像是。
-
6. every doute I-I ever had about Barney,about myself, got dug up.
我对Barney有过的种种怀疑，以及对我自己的怀疑 都被挖出来大白于天下了。
-
7. But I found it.
但是我找到了。
-
8. And everything's gonna be okay.
这样一切都没事了。
-
9. Any last words?
你临死前想说什么吗。
-
10. You know, seeing you on the field of battle--
看着你在战场上。