<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. Okay...
好吧。
-
2. what's really going on with this locket?
这吊坠小盒到底意味着什么。
-
3. I'm gonna admit something that I couldn't admit
有一些我一直无法承认的事情。
-
4. until I found this.
只有找到这个 我才能承认。
-
5. I've been having fears about marrying Barney.
我对嫁给Barney这件事一直都怀有恐惧感。
-
6. I mean, in many ways,he's-he's grown up into a mature, caring adult...
我是说 在很多方面，他已经变得成熟 会关心人了。
-
7. I'm gonna shoot you with your own gun.
我要用你的枪干掉你。
-
8. ...but I still don't know if he's ready for this.
但是我还是不知道他是否已经做好结婚的准备。
-
9. I still don't know if I am.
我也不知道我是否准备好了。
-
10. But if I could find this locket--
但如果我能找到这个吊坠小盒。