<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第23 - Something Old集>>
-
1. Well, maybe I've grown skeptical of being skeptical.
也许我已经变得对怀疑论起疑心了。
-
2. This is a sign.
这就是个暗示。
-
3. Look, it's not a sign.
听着 这不是个暗示。
-
4. You're doing the right thing marrying Barney.
你嫁给Barney是正确的。
-
5. The Universe isn't sending you some message.
宇宙不是在给你什么暗示。
-
6. As we know from science,rain is liquid water in the form of droplets
我们都知道 根据科学，雨水是水蒸气凝结成液态水。
-
7. which have condensed from atmospheric vapor
之后在大气层中形成水滴。
-
8. and then precipitated.
然后降下来变成雨。
-
9. It's not a sign.
这不是暗示。
-
10. Ted, this is a sign and you know it.
Ted 你知道这就是个暗示。