<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. So, what are we gonna do--
那 我们要怎么弄。
-
2. put something in their food,key their car? Ooh,do either of those cigars explode?
在他们吃的东西里加点料，在他们车子上划几道 噢，你的雪茄里面有会爆炸的那种吗。
-
3. Hold on, Wile E. Coyote, I think I got something.
悠着点 歪心狼 我想到一个好点子。
-
4. He's checking out the hostess.
他在打量那个迎宾员。
-
5. Now, a guy who's happily in a relationship sees a girl
正处于欢快约会中的男人用这样的眼光偷瞄。
-
6. like that, he'll check her out maybe 14, 15 times, tops.
别的女人的话 他偷瞄的次数将可达14-15次。
-
7. 16 times, tops.
16次 封顶了。
-
8. So Krirsten's more invested in the relationship
这么说 Krirsten在这段关系里比她奸夫。
-
9. than her fella is.
要投入的多啊。
-
10. That could spell trouble.
这可以用来大做文章。