<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. Yeah, for a year, a-and when we get back,we need you to be here waiting for us,hopefully living in this house with your future bride.
但是只去一年啊 而且等我们回来时，需要看到你在这儿等着我们啊，没准是和你未来的新娘生活在这间房子里。
-
2. Wha... what future bride?
什么...什么未来的新娘。
-
3. The girl.
那个女孩。
-
4. She's out there
她现在正在。
-
5. walking around New York City right now,probably in a pair of really cute boots
外面的纽约城里四处溜达，没准穿着一双特别可爱的靴子。
-
6. that she's gonna let me borrow whenever I want
我想穿的时候 她就会借给我。
-
7. because we're the same size.
因为我们有一样的尺码。
-
8. She is out there, Ted.
她就在那外面 Ted。
-
9. Is she, really? Because I've looked.
她真的在吗 可是我都找遍了。
-
10. I have looked high
我苦苦寻觅。