<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. Of course.
当然了。
-
2. You're not leaving because you think
你离开这里的原因并不是因为。
-
3. the love of your life isn't in New York.
你认为你的真命天女不在纽约。
-
4. You're leaving because you think she is.
你离开这里是因为 你觉得你的她就在那里。
-
5. And this time next week,she'll be married to your best friend.
然而下周的这个时候，她就嫁给你最好的朋友了。
-
6. Baby!
亲爱的。
-
7. I am in the middle
我这里正在上演。
-
8. of something super dramatic here.
非常戏剧化的一幕。
-
9. But real quick: If you let Judy come to Rome with us,you are going to have to find someone else
但是 你记住了 如果你让Judy和我们一起去罗马，你就得另找人。
-
10. to do your laundry and massage your feet.
帮你洗衣服 做脚底按摩了。