<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. Don't mention Rome.
别提罗马。
-
2. S08E24 Something New
老爸老妈浪漫史 第八季 第二十四集。
-
3. You didn't tell your mom about Rome?
你没有跟你老妈说要去罗马的事啊。
-
4. It didn't feel right.
感觉不太合适吧。
-
5. This isn't over-the-phone news.
这消息不应该在电话上说啊。
-
6. This is face-to-face news.
必须得当面说才行。
-
7. I was gonna tell her when we see her at Christmas.
所以我准备到了圣诞节见面的时候再告诉她。
-
8. You were gonna wait and tell her
你准备一直等到。
-
9. after we had already been living there for six months?
我们都搬去住了六个月了再告诉她吗。
-
10. That... was a great plan.
那...可真是一个好主意啊。