<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. No.
没有。
-
2. Where's the poop, Ted?
便便埋哪儿了 Ted。
-
3. She called me up the other day.
那天她给我打电话。
-
4. She was trying to dig up this locket
想要挖出那个埋在中央公园。
-
5. she had buried behind the Central Park Carousel,and I blew off that big interview to go help her.
旋转木马后面的吊坠小盒，我推掉了一场很重要的面试去帮她。
-
6. And then... it started raining.
后来 下起了雨。
-
7. I'll, uh...
我 呃。
-
8. I'll see you at the wedding.
婚礼上见。
-
9. Yeah.
嗯。
-
10. Even now, after all these years,there's still just this part of me where,if there's even the slightest chance
即使是现在 已经过了这么多年，我心中仍然有一个角落驱使着我，就算只有最渺茫的机会。