<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. I requested our favorite table.
特意要了那张我们最喜欢的那个位子。
-
2. The one by the window.
靠窗的那个。
-
3. Where we were sitting the night we saw those two bums fighting.
在那里 我们观赏了两个流浪汉的彻夜激斗。
-
4. Over a sandwich.
为了一个三明治×2。
-
5. We almost called the cops.
我们都快要叫警察了。
-
6. And then we realized they weren't fighting at all.
然后我们突然意识到 是我们会错意了。
-
7. They were making love.
他们在进行爱之激斗。
-
8. Over a sandwich.
在一个三明治上。
-
9. Oh, I almost forgot.
噢 我差点忘了。
-
10. Ha-ha, yeah. No way, is that...?
不会吧 这不是。