<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. Robin pulled me aside to check in.
Robin把我拉到一边问我。
-
2. Now, I'm sure she meant the best,but she said the worst.
当然 我很确定她的本意是好的，但当她说出来却是最伤人的。
-
3. I just want to make sure you're okay with this.
我只是想确定你不介意这事。
-
4. "I just want to make sure you're okay with this"?
"我只是想确定你不介意这事"。
-
5. Damn it! I can't believe
该死的 我真不能相信。
-
6. she's the one that gets to say that.
她会说出那样的话。
-
7. She's winning, isn't she?
她赢了 是不是。
-
8. Not for long. Okay, pep talk.
不会太长的 好了 给你打打气。
-
9. Take a knee.
休息一下。
-
10. Ted, tonight we're going
Ted 今晚我们要。