<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. Covered in protective plastic.
就是用薄片覆盖着。
-
2. -Oh, yes. -Damn it.
-哦 是的 -该死。
-
3. He checks out.
他是有资格的。
-
4. -Ted. Ted. -What!?
-Ted Ted -干嘛。
-
5. Let's bail, this place is dead.
我们走吧 这地方死气沉沉。
-
6. Yeah, you're right. We're both totally striking out.
你说的对 我们俩都失去兴趣了呢。
-
7. Exactly, plus, we're on a tight schedule.
就是 而且 我们的日程很紧。
-
8. I've got this entire evening
我已经把整个晚上。
-
9. perfectly planned out... spoiler alert:
完美地安排好了...提醒你。
-
10. our last stop is an after hours
我们的最后一站就是工作完成之后的夜店。