<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第03 - Third Wheel集>>
-
1. I don't know which one,and if I chose wrong, I lose them both.
我不知道选哪个，要是选错 那两个都没了。
-
2. Okay, well, don't worry.
好吧 别担心。
-
3. I'll-I'll come down and help you figure it out.
我马上下去帮你搞定。
-
4. I thought we were in for the evening?
我还以为我们整晚都不出去呢。
-
5. That's what I thought about your bangers and mash down there,but I guess we're both wrong, guv'na.
我也以为你的香肠土豆泥会在下面好好待着，可惜我们都错了 老爹。
-
6. Hey. Oh, Ted.
噢 Ted。
-
7. Settle an argument.
你来评评理。
-
8. Is it stealing if you go out with someone's boyfriend
和别人已经分了手的男友约会。
-
9. after they've broken up?
算不算挖墙脚呢。
-
10. Well, that's very complicated...
这个问题很复杂。