<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. You're not the dean.
你不是院长啊。
-
2. College--good times.
大学 美好时光啊。
-
3. Oh, I get it. Ted told you I didn't go to college,so now you're giving me a cute, little backhanded slap.
哦 我懂了 Ted告诉你我没上过大学，所以你就间接扇我一个小小的耳光是吧。
-
4. Oh, here we go.
哈 开始了。
-
5. Well, while you were busy majoring in being freakin' beautiful,I was starting my own line of handbags.
告诉你 你在忙着主修你的花容月貌时，我就开始了自己的包包生产线呢。
-
6. Your own line of handbags?
你自己生产的包包啊。
-
7. That's crazy.
还真疯狂哦。
-
8. These have sold in Japan.
这些都卖到日本了。
-
9. Robin, have you ever sold anything in Japan?
Robin 你有什么东西卖到日本了吗。
-
10. Uh, no. But I would love to buy one of them, if...
呃 没有 不过我很乐意买你的包包 要是...。